-
1 составлять план
einen Plan entwerfen, einen Plan aufstellen, einen Plan erstellenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > составлять план
-
2 разрабатывать план
einen Plan aufstellen, einen Plan erstellenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > разрабатывать план
-
3 составлять план
v1) gener. eine Gliederung machen (напр. сочинения), eine Gliederung schreiben (напр. сочинения), mappieren (чего-л.), projektieren (чего-л.), Plan erstellen, planen3) f.trade. einen Plan aufstellen4) shipb. planieren -
4 составить план
v1) gener. einen Plan entwerfen, einen Plan herausgeben2) law. einen Plan aufstellen, einen Plan ausarbeiten, planen -
5 составлять график
vf.trade. einen Plan aufstellen -
6 составить
v1) gener. betragen, abfassen2) eng. zusammensetzen, zusammenstellen3) law. anfertigen, aufsetzen, aufstellen, ausarbeiten (íàïð. einen Plan), ausmachen, bilden, entwerfen (íàïð. ein Schreiben), erstellen (документ), formulieren, sich belaufen auf, verfassen4) fin. abschließen, aufmachen5) road.wrk. mixen
См. также в других словарях:
Aufstellen — Errichten; Aufmarschieren in Linie * * * auf|stel|len [ au̮fʃtɛlən], stellte auf, aufgestellt: 1. a) <tr.; hat an eine Stelle, einen Ort stellen: Stühle in einem Saal aufstellen. Syn.: ↑ aufbauen, ↑ aufrichten, ↑ … Universal-Lexikon
aufstellen — strukturieren; aufbauen; ordnen; gliedern; anlegen; aufreihen; serialisieren; gestalten; systematisieren; rangieren; zusammenstellen; einrichten … Universal-Lexikon
aufstellen — auf·stel·len (hat) [Vt] 1 etwas aufstellen etwas meist aus einzelnen Teilen zusammensetzen und an einen Ort stellen ≈ ↑aufbauen (1) <ein Zelt, ein Gerüst, eine Baracke aufstellen> 2 etwas aufstellen etwas, das umgefallen ist, wieder in die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
plan — waagerecht; gerade; flach; eben; planar; wellenlos; waagrecht; gleichmäßig * * * Plan [pla:n], der; [e]s, Pläne [ plɛ:nə]: 1. Überlegung, die sich auf die Verwirklichung eines Zieles oder einer Absicht … Universal-Lexikon
Plan — längerfristig ausgerichtetes Handeln; Masterplan; Kalkül; Strategie; Schlachtplan (umgangssprachlich); Stadtplan; Landkarte; Wegeverzeichnis; Straßenkarte; Karte … Universal-Lexikon
Plan Weiß — Polenfeldzug 1939 Teil von: Zweiter Weltkrieg Die … Deutsch Wikipedia
Plan von La Noria — Porfirio Díaz José de la Cruz Porfirio Díaz Mori/Mory (* 15. September 1830 in Oaxaca; † 2. Juli 1915 in Paris) war ein mexikanischer General und Politiker. Er regierte als Präsident von 1876/77 bis 1880 und von 1884 bis 1911. Seine… … Deutsch Wikipedia
B-Plan — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia
Taylor-Staley-Plan — Der so genannte Taylor Staley Plan, auch als Wehrdorfprogramm (Strategic Hamlet Program) bekannt, war ein im März 1962 begonnenes weitreichendes militärisches, politisches und soziales Programm. Es wurde von der südvietnamesischen Regierung mit… … Deutsch Wikipedia
Problemtyp — In der künstlichen Intelligenz unterscheidet man vier Problemtypen: Das Ein Zustands Problem Das Mehr Zustands Problem Das Kontingenz Problem Das Explorations Problem Die genannten Problemtypen treten vor allem im Zusammenhang mit planenden… … Deutsch Wikipedia
planen — a) berechnen, einen Plan aufstellen, einkalkulieren, ein Konzept machen, einplanen, einschätzen, kalkulieren, vorausberechnen; (ugs.): aushecken, ausklamüsern, ausknobeln, austüfteln. b) beabsichtigen, die Absicht haben/hegen, entschlossen sein,… … Das Wörterbuch der Synonyme